EPUB vs web

Le sujet a été évoqué à plusieurs reprises, l'EPUB peut s'afficher différemment selon l'interface de lecture, la mise en forme — et non la structuration — peut même parfois totalement disparaître. L'interface de lecture numérique interprète la structuration d'un EPUB — comme un navigateur — mais ajoute des mises en forme : fontes, réglages typographiques, contrastes ou couleurs, etc. Le web a connu un état similaire dans les années 2000, au moment où des décalages importants existaient entre les principaux navigateurs. Cet enjeu du rendu est le même que pour le web, parce que nous venons du web, mais cela ne devrait pas durer aussi longtemps que pour le web.
L'EPUB n'est pas un simple fichier XML — par exemple flux Atom.